大きな目標は次の二つです。
1.村上春樹作品(翻訳作品含む)30冊以上読破しすべて感想綴る。
○世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(上・下)
○ねじまき鳥クロニクル(全3巻)
○神の子どもたちはみな踊る
○海辺のカフカ(上・下)
○東京奇譚集
○風の歌を聴け
○1973年のピンボール
○羊をめぐる冒険(上・下)
○ノルウェイの森(上・下)
○ダンス・ダンス・ダンス(上・下)
○スプートニクの恋人
○アフターダーク
○めくらやなぎと眠る女
○1Q84 BOOK3
小説計21冊
翻訳本はフィッツジェラルドから攻めてそのあとは未定です。
○グレート・ギャツビー
○冬の夢
○バビロンに帰る
○ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック
○マイ・ロスト・シティー
2.翻訳作品75冊以上読破(村上春樹翻訳作品含む)しすべて感想を綴る。
○優先翻訳者
村上春樹、柴田元幸、小川高義、小竹由美子、岩本正恵、土屋政雄など
○重点作家
(古典)チャールズ・ディケンズ
(現代)カズオ・イシグロ<コンプリート予定>、ミルハウザー<コンプリート予定>
○作品
カラマーゾフの兄弟(ドストエフスキー)
○シリーズ
新潮クレストブックス、ハヤカワepi文庫、白水uブックス、白水エクス・リブリス、光文社古典新訳文庫、世界文学全集(河出)他
まあこんなものでしょうか、あとは
翻訳者の講演会に出来れば年内に一回は行きたいです。
国内ものは行き当たりばったりで読んでいきます(笑)