Search
Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2020 >>
Sponsored links
徘徊ブログ
読書メーター
トラキチの今読んでる本
あわせて読みたい
あわせて読みたいブログパーツ
最近読んだ本
トラキチの最近読んだ本
鑑賞メーター
トラキチの最近観たDVD
New Entries
Recent Comment
Recent Trackback
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

posted by: スポンサードリンク | - | | - | - |-
柴田元幸翻訳本リスト(新潮社&白水社)

 ◎新潮文庫

★『ナショナル・ストーリー・プロジェクト機戞.檗璽襦Εースター編 (2009/01)
★『ナショナル・ストーリー・プロジェクト供戞.檗璽襦Εースター編 (2009/01)
★『私たちがやったこと』 レベッカ・ブラウン (2008/10)
★『トゥルー・ストーリーズ』 ポール・オースター (2008/01)
★『ミスター・ヴァーティゴ』 ポール・オースター (2007/01)
★『体の贈り物』 レベッカ・ブラウン (2004/10)
★『リヴァイアサン』 ポール・オースター (2002/12)
★『偶然の音楽』 ポール・オースター (2001/12)
★『一人の男が飛行機から飛び降りる』 バリー・ユアグロー (1999/09)
★『ムーン・パレス』 ポール・オースター (1997/09)
★『孤独の発明』 ポール・オースター (1996/03)
★『幽霊たち』 ポール・オースター (1995/03)

◎新潮社単行本 (未文庫化)

★『幻影の書』 ポール・オースター (2008/10)
★『たちの悪い話』 バリー・ユアグロー (2007/02)
★『ティンブクトゥ』 ポール・オースター (2006/01)
★『わがタイプライターの物語』 ポール・オースター (2005/06)

◎白水uブックス

★『鍵のかかった部屋』 ポール・オースター (1993/10)
★『イン・ザ・ペニー・アーケード』 スティーヴン・ミルハウザー (1998/08)
★『最後の物たちの国で』 ポール・オースター (1999/07)
★『三つの小さな王国』スティーヴン・ミルハウザー (2001/07)
★『バーナム博物館』スティーヴン・ミルハウザー (2002/08)
★『シカゴ育ち』スチュアート・ダイベック (2003/07)
★『黒い時計の旅』スティーヴ・エリクソン (2005/08)
★『マーティン・ドレスラーの夢』スティーヴン・ミルハウザー (2008/08)
★『セックスの哀しみ』バリー・ユアグロー (2008/10)
★『ダブル/ダブル』 マイケル・リチャードソン編 (1994/09)
★『生半可な學者』 柴田元幸(エッセイ)(1996/03)

◎白水社(単行本)

★『僕はマゼランと旅した』スチュアート・ダイベック (2006/02)
★『それ自身のインクで書かれた街』スチュアート・ダイベック (2008/10)
★『ナイフ投げ師』スティーヴン・ミルハウザー (2008/01)
★『ジーザス・サン』 デニス・ジョンソン(2009/03)<エクス・リブリス> ≪既読≫

主にこの2社の分を読み進めて行こうと思ってます。
新潮文庫とuブックスはコレクションですね(笑)
オススメがあれば教えてください。

posted by: トラキチ | 訳者 | 07:43 | comments(2) | trackbacks(1) |-
スポンサーサイト
posted by: スポンサードリンク | - | 07:43 | - | - |-
トラキチさん☆こんばんは
『ミスター・ヴァーティゴ』がオススメです。意外な展開に「そうくるか!」って思いますよ、きっと!
このリストを見ているうちに、オースターの他の作品も読みたくなってきました。
| Roko | 2009/06/14 1:13 AM |
Rokoさん、こんにちは♪
柴田訳本、多いですね。
主要2社でこれぐらいあれば、他社も含めれば結構読み応えありそうですね。
新潮文庫の分は全部揃えようと思ってます。
オススメありがとうございました。
| トラキチ | 2009/06/14 4:25 PM |









この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック
2009/06/26 11:53 AM
わがタイプライターの物語
忍者大好きいななさむ書房